Hanging By a Thread (tradução)

Olá, Olá, Olá, minha querida,
Será que chegamos ao fim?
Porque quando os pontos se desfizerem... Estamos por um fio.

Olá, Olá, Olá, minha querida,
Algumas coisas nunca mudam!
Quando nossas palavras são mergulhados em gasolina,
Nosso amor vai arder em chamas!
Eu tentei tanto ultrapassar sua barreira mental.
Mas toda vez me deixa machucado, rasgado e desgastado!

Pendurado por um fio...
Pendurado por um fio...
Quando você partir meu coração, me desfaço em pedaços até você me remendar!

Estou cansado do drama que se desenrola em sua cabeça...
Bem, é fácil perder-se quando o mundo está despedaçado.
E cada vez que cuspiu em mim, algum dia vai se arrepender!
Uma onça* de insegurança vale um quilo de chumbo!

Pendurado por um fio.
Pendurado por um fio.
Quando você partir meu coração, me desfaço em pedaços até você me remendar!

Ah... Por um fio.
Ah... Por um fio.
Vamos lá me remende, ou me largue, porque esses trapos estão ficando vermelho.
Vamos lá me remende, ou me liberte, porque eu estou pendurado por um fio!

Hey!
(Rasgados em pedaços!)
(Woah woah woou... Woou...)

Olá, Olá, Olá meu querido, teremos chegado ao fim?
Porque quando os pontos se desfizerem... Estamos por um fio.
Por todas as vezes que machucamos um ao outro,
Com todas as coisas que você disse.
Bem, é difícil segurar esse ramo de oliveira com uma arma contra a minha cabeça!

Pendurado por um fio.
Pendurado por um fio.
Quando você partir meu coração, eu me desfaço em pedaços até você me remendar!

Pendurado por um fio.
Pendurado por um fio.
Vamos lá me remende, ou me deixe, porque esses trapos estão ficando vermelho! (x2)
Vamos lá me remende, ou me liberte, porque eu estou pendurado por um fio!
*Medida de peso inglesa. Uma onça equivale a 28,35 gramas.

Hanging By a Thread (tradução)

Original

Billy Talent